Здесь вы сможете ознакомиться с вакансиями, на которые требуются люди в команду.
НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НУЖНЫ:
Переводчики (очень актуально)
Бета-ридеры (очень актуально)
Друзья сайта (актуально)
Дизайнеры (актуально)
Модераторы (очень актуально)
Помощник Администратора (для группы ВК)
Требования для группы ПЕРЕВОДЧИКОВ: 1. Знание английского языка. 2. Опыт в переводах (школьные знания не дают требуемого уровня перевода). 3. Оперативность в работе. 4. Возраст от 17 лет (исключение — длительное проживание в англоязычной стране).
Требования для группы БЕТА-РИДЕРОВ: 1. Хорошее знание русского языка. 2. Умение работать с текстом, исправляя стилистические, грамматические ошибки, орфографические и речевые ошибки, делая его максимально читабельным. 3. Оперативность в работе. 4. Возраст от 16 лет. 5. Регулярное посещение сайта
Требования для группы ДРУГ САЙТА: 1. Хорошее знание русского языка 2. Инициативность 3. Оперативность. 4. Креативность 5. Интерес к книгам в жанре мистика/фантастика 6. Регулярное посещение сайта.
Требования для группы ДИЗАЙНЕР: 1. Владение графическим редактором фотошоп и/или GIMP 2. Креативность 3. Оперативность 4. Регулярное посещение сайта 5. В заявке на должность выкладываем три ваших работы.
Требования для группы МОДЕРАТОРОВ: 1. Умение грамотно и точно излагать свои мысли, способности гасить конфликты. 2. Обучаемость и оперативность 3. Возраст от 15 лет 4. Любовь к чтению книг в жанре мистика/фэнтези 5. Регулярное посещение сайта 6. Умение сотрудничать, работать в коллективе.
1. Ник/Настоящее имя 2. Возраст 3. Как часто посещаете сайт 4. Есть ли опыт в работы модератором. Если есть, то укажите ссылки на сайты, где являетесь/являлись модератором 5. Укажите другие способы связи с вами (Контакт, Skype, E-mail и т.д.) 6. Укажите какой из разделов вы хотели бы модерировать: Творческий форум, Мультимедийный форум или Флудилка
Требования для группы Spellcheck: 1. Знание русского языка 2. Обучаемость 3. Оперативность 4. Возраст от 15 лет 5. Любовь к чтению книг в жанре мистика/фэнтези 6. Регулярное посещение сайта
Требования для Помощника Администратора(для группы ВКонтакте): 1. Регулярное посещение ВК 2. Желание помочь развить группу
Требования для группы Dark Slash: 1. Знание русского языка 2. Обучаемость 3. Оперативность 4. Возраст от 18 лет 5. Любовь к слэшу 6. Регулярное посещение сайта
Переводчики, занимаются переводом книг с английского или другого иностранного языка. Бета-ридеры, занимаются редактированием переводов. Друг сайта, помогает модераторам в улучшении сайта. Ищет интересную информацию о книгах в интернете. Дизайнер, занимается созданием аватарок/обложек/баннеров для пользователей сайта Критик, пишет интересные и информативные отзывы.
Если вас заинтересовало и вы уверены, что хотите вступить в почетную группу Темных Переводчиком, Темных Бет или Друзей сайта отпишитесь в этой теме. P.S. Также сайт ищет людей, готовых помочь в сканировании/вычитке книг. Если вы заинтересовались, то отпишитесь в этой теме.
Добрый день! Хотелось бы пополнить команду переводчиков, небольшой опыт устного перевода с английского на русский, с французского на русский имеется. Закончила ТюмГУ, специальность - лингвист, преподаватель английского и французского, а ещё очень книжки читать люблю, язык написания никогда не был препятствием.
Здравствуйте. Потребность в переводчиках здесь была всегда. А на данный момент сайт жив только благодаря переводам. Дождитесь куратора данного направления и Вам будет выдан пробный текст. Другое дело, что конкретных сроков его появления я Вам к сожалению сказать не могу. "Зло, ужaс никогдa не обманывают: то состояние, в котором они всегда оставляют нaс, это просветление. И только это состояние чудовищного прозрения позволяет нaм полностью понять окружaющую нaс реaльность, все вещи срaзу, подобно тому, кaк холоднaя мелaнхолия дaрит нaм ощущение сaмооблaдaния. Мы можем спрятaться от ужaсa только в сердце ужaсa..."
Томас Лиготти "Медуза".
Сообщение отредактировал Reaper - Вторник, 06 Декабря 16, 13:19
