Я подняла брови, - воздушные драконы - двуполые? I raised my eyebrows. “Air dragons are bisexual?” Перевод: Я приподняла брови. - Воздушные драконы - бисексуалы?
Поднимите мне брови.... И с каких это пор бедные бисексуалы еще и двуполы?
чувствуя траву и землю под пятками моей обуви... feeling the grass and the soil under the worn heels of my Nikes... чувствуя траву и землю под подошвой моих кроссовок Nike...
Я мог бы сделать транспортную развязку и проверить… - предложил Трей. “I could do a flyover and check,” Trae suggested. Я бы мог пролететь над ним и проверить...- предложил Трей.
Сколько время уйдет на то, чтобы сделать транспортную развязку. И что это вообще такое...
Поэтому я подождала, пока еще один сильный взрыв сотряс старое здание, а потом бросила все ключи в мониторы. So I waited until another massive explosion made the old building shudder, then flipped all the monitor switches. Перевод: Поэтому я подождала, пока еще один сильный взрыв сотряс старое здание, а затем выключила все мониторы.